别人屁臭, 自己粪香的韩文

• 【속담】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다. 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.

• "自己" 韩文翻译 :    (1)[대사] 자기. 자신.改造自己;자신을 개조하다自己动手;자기 스스로 하다自己运动;〈물리〉 자기 운동自己身正, 不怕影斜;【속담】 자기가 올바르면 두려울 것이 없다(2)[명사] 친한 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는 사람.自己弟兄;형제지간长自己的志气;자기편의 사기를 높이다自己友;【홍콩방언】 자기 사람. 자기편(3)[부사] 스스로. 저절로.甁子不会自己倒下来的;병이 저절로 넘어졌을 리는 없다 →[亲qīn自](4)[명사] 나[저] 한 사람.就我自己;바로 저 한 사람입니다
• "别人 1" 韩文翻译 :    [명사] (그 밖의) 다른 사람. 여느 사람.你能做的事, 别人也能做;네가 할 수 있는 일은 딴 사람도 할 수 있다家里只有母亲和我, 没有别人;집에는 어머니와 나뿐이며 다른 사람은 아무도 없다 别人 2 [명사] 남. 타인.把方便让给别人, 把困难留给自己;편리한 것은 남에게 양보하고, 곤란한 것은 자신에게 남겨 두다认真考虑别人的意见;남의 의견을 진지하게 고려하다 ＝[别人家]
• "别人家" 韩文翻译 :    ☞[别人‧ren]
• "我自己" 韩文翻译 :    [명사] 나 자신. 나 혼자. 나 스스로. ＝[我自各儿]
• "自己人" 韩文翻译 :    [명사] 매우 친한 사이. 집안사람. 자기 편. 한패.他是自己人;그는 우리 편이다咱们是自己人, 别客气;우리는 한 식구와 같은 사이니 사양하지 마라 ＝[【방언】 自家人]
• "推锁自己" 韩文翻译 :    자신의 능력[실적]을 스스로 선전하여 사회적 승인을 받다.
• "求诸自己" 韩文翻译 :    【성어】 자기에게서 구하다. 스스로 해결하다. ＝[求诸己]
• "自己个儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己各儿" 韩文翻译 :    ☞[自个儿]
• "自己园儿" 韩文翻译 :    ☞[自家园儿]
• "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
• "搬起石头打自己的脚" 韩文翻译 :    【성어】 제 발등을 제가 찍다. 제 손으로 제 눈을 찌르다. ＝[搬起石头砸自己的脚] [搬砖砸脚]
• "爷有娘有不如自己有" 韩文翻译 :    【속담】 아버지나 어머니에게 있는 것이 자기에게 있는 것만 못하다.
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "别什巴尔马克" 韩文翻译 :    베슈바르마크
• "别义" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 다른 뜻.
• "别价" 韩文翻译 :    【방언】 그만 둬라. 하지 마. 안 돼. [제지(制止)의 뜻을 나타내는 말]打架呢, 别价!;싸우는구나, 싸우지 마别价, 你做了总归也要失败的;그만 둬라! 해도 결국 실패하고 말 것이다 ＝[别家‧jie] [别咖]
• "别个" 韩文翻译 :    ☞[别的]
• "别传" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 별전. [정사의 열전(列傳) 이외에 쓰여진 개인의 전기 또는 일사·기문을 소설적으로 써 놓은 것] →[别集]
• "别业" 韩文翻译 :    (1)☞[别墅](2)[명사] 다른 직업[사업].
• "别体" 韩文翻译 :    [명사](1)한자(漢字)의 별체.(2)다른 형식.(3)(서법에서) 옛 자체로부터 변해 나온 신자체.